Kikokikona: VW Passat Variant 2.0 TDI (103 a) Bluemotion Tech. Highline
Drive Drive

Kikokikona: VW Passat Variant 2.0 TDI (103 a) Bluemotion Tech. Highline

Eia naʻe, ʻaʻole ʻo B7 he lepili wale no ka huaora, ma kahi o nā hoʻohana ʻē aʻe he nui, hōʻike pū ʻo B7 i kahi hanauna hou o Passat. Hiki iā mākou ke kākau ma mua o kahi puke e pili ana i ke ʻano hou o ka Passat hou, akā mai waho ke ʻano he mea hou. I ka hoʻololi ʻana mai ka hanauna i hala (ʻoiaʻiʻo i hōʻailona ʻia ʻo B6, ʻoiai ʻo Passat ka leka B a me ka helu serial o ka hanauna i loko o ka inoa kūloko o Volkswagen), kokoke i nā ʻāpana āpau o ke kino (koe wale nā ​​puka makani a me ka hale) i hoʻololi ʻia. akā, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i loli iki nā ana, ua mau ke kahua (ʻo ia hoʻi, kahi mana nui o ka mea i hana ʻia ai ka Golf), a ʻaʻole hoʻi i loli ke ʻano.

ʻO kahi moʻolelo like me ke kolu o ka hanauna Golf, ka mea, e like me ka Passat i kēia manawa, hoʻohana e hoʻololi i ka Passat wikiwiki ma mua o ka maʻamau, akā me nā loli liʻiliʻi ma mua o ka maʻamau. A i ka hopena e koe ka mea hou ka Golf hou (a ʻaʻole i hōʻano hou ʻia), a maopopo leʻa i ka hopena e pili ka mea like i ka Passat.

A i ka hopena o ka lā, ʻaʻole mālama nui ka mea kūʻai maʻamau a mea hoʻohana paha inā hoʻomaikaʻi hou ʻia ke kaʻa a ʻoi aku paha a ʻoi aku a ʻoi aku a ʻoi paha ka liʻiliʻi hou. Makemake wale ʻo ia i kāna mea a inā ʻo ia (inā ʻo ia ka mea nona ka hanauna i hala a ke noʻonoʻo nei i kahi pani) ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻololi.

Me ka Passat hou, ʻaʻole maʻalahi ka pane. ʻO ka hoʻolālā ʻana o ke kaʻa, ʻoiaʻiʻo, ʻokoʻa loa ia mai kona mua, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻokaʻawale ʻana mai nā kuʻuna hoʻolālā o ka Passat - he liʻiliʻi nā ʻokiʻoki a me nā ʻaoʻao, nui nā laina poʻe a convex. ʻO ka Passat hou kahi (maikaʻi) hoʻi i nā hana kahiko. Ma ke ʻano o ka hoʻolālā, ua hoʻokokoke ʻia ʻo ia i ka Phaeton (e hāʻawi iā ia i kahi kūlana kiʻekiʻe), ʻo ia hoʻi, ʻoi aku ka angular a me nā ʻano haʻuki, ʻoi aku ma mua.

ʻAʻole hiki ke nānā ʻole ʻia ka pili ʻana o ka brand, a ʻoi aku ka maikaʻi o ke kua o ka kaʻa, he mea pono loa ia ma muli o kona ʻano a me ka nui, akā i ka manawa like ke nānā aku i ka nui a me ka lahilahi. Nui nā ʻāpana metala ma ʻaneʻi, a liʻiliʻi a ʻeleʻele nā ​​kukui. ʻO ke kala o ke kaʻa kekahi mea nui i ke ʻano o ka hope o ka Variant - inā ʻeleʻele, e like me ke aniani ʻeleʻele ma ka huelo.

ʻoi aku ka wiwi o ke kua ma mua o nā kani māmā.

A ʻoiai he ʻokoʻa loa ka hoʻolālā o waho o ka mua a me ka hope mai kona mua, ua kokoke loa nā laina ʻaoʻao a me ka laina pukaaniani - a ʻoi aku ka hoʻomanaʻo ʻana i kona mua, ua like ka Passat hou me ka loko. ʻO ka poʻe i maʻa mau i ka Passat e manaʻo i ka home i ka mea hou. Pela no ma ka hale e pilikia ai lakou. ʻAʻole i loli nui nā helu helu, ua hoʻololi wale ka hōʻike multifunctional ma waena o lākou, nā kauoha like no ka ea ʻelua ʻāpana.

ʻAno like nā kikoʻī papa dashboard, akā inā, no ka laʻana, makemake ʻoe e like me ia i ka ho'āʻo Passat (me nā mea kōkua alumini), ʻoi aku ka nani o ka nani ma mua o ka lōʻihi. Kōkua nui ka uaki analog ma ka piko o ka console waena. Maikaʻi a me ka pono. Nui nā lumi no nā mea liʻiliʻi, ma waena o nā noho o mua a, e ʻōlelo, ma ka puka, kahi e hiki ai iā ʻoe (ʻaneʻane holoʻokoʻa) ke kau i kahi ʻōmole a me ka hapalua o ka inu me ka hopohopo ʻole no ka hoʻokahuli ʻana.

He mea hoʻohoka loa ka hana ʻana ma ke ʻano o ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o nā ʻāpana pākahi (ʻoiai me ka hoʻohuli o ka puka aniani ma ka puka o ka mea kalaiwa a ma ke kikowaena waena) ʻino loa nā alanui, akā e nūhou ana. ʻO ka hana o ka ʻōnaehana leo a me ka ʻōnaehana hoʻokele (pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka ho'āʻo Passat, ʻoi aku ke kumukūʻai ma mua o 30 tausani, ʻaʻole i loaʻa ka ʻōnaehana manuahi ʻoi loa Bluetooth, e pili ana i ka hilahila) maʻalahi ka hoʻopili ʻana ka hoʻopā. pale ma ka waena.

Mea hoihoi: Ua hoʻoholo nā ʻenekini Volkswagen e hana i nā mana: ʻo nā mea āpau e hiki ai iā ʻoe ke hana ma ke kaomi ʻana i ka touchscreen hiki ke hana ʻia me nā pihi ma lalo iho. Me he mea lā, ua ʻike lākou i ka nui o nā mea kūʻai aku Passat kuʻuna maʻamau ʻaʻole lākou e makemake e hoʻomanawanui i kahi touchscreen.

A ʻoiai ʻoi aku ka maikaʻi a ʻoi aku ka maikaʻi o ka Passat hou ma mua o ka mea i kēia manawa ma nā wahi he nui, ua ʻike koke mākou i nā wahi i hāʻule pōkole: noho a me ke kūlana hoʻokele. He hou nā noho i ka hoʻohālikelike ʻia i kona mua, akā naʻe, ʻaʻole ʻoluʻolu. ʻOiai hiki iā mākou ke noho maʻalahi ma hope o ka huila no 10 mau hola a ʻoi aʻe paha i ka super test Passat o ka hanauna i hala, ua hoʻonohonoho ʻia nā noho hou i hiki i nā mea hoʻokele he nui ke kiʻekiʻe loa ko lākou kūlana haʻahaʻa a me ke ʻano hoʻi i hope ʻole ( ʻoiai ʻo ka hoʻoponopono ʻana i ka lumbar waiwai), a ʻoi loa ka mamao o ka huila ma kahi kūlana lōʻihi loa.

A inā ʻoe e hoʻohui i kēia i ka neʻe lōʻihi o ka pedal clutch a me ka pedal brake kiʻekiʻe (ʻo ia ka maʻi Volkswagen kahiko), hiki i kēia ke hoʻopilikia i nā mea hoʻokele kiʻekiʻe. Hoʻokahi ka hopena i kapa ʻia ʻo DSG - inā ʻaʻole pono ʻoe e kaomi i ka pedal clutch, ʻoi aku ka maʻalahi o ka loaʻa ʻana o kahi kūlana ʻoluʻolu ma hope o ka huila, a ua hoʻokomo ʻia ka pedal brake me ka pahu pahu DSG ma ka Volkswagen.

Akā no ka mea ʻaʻohe DSG, pono pono e hoʻohana i ka leve lole ʻeono wikiwiki wikiwiki. ʻO kēia, e like me ka ʻenekini, he hoa aloha. ʻO ka leve lole maʻalahi, wikiwiki, pololei, ʻoluʻolu a kūpono hoʻi. A pono e hoʻopilikia nui kēia, no ka mea, ʻaʻole kahi turbodiesel ʻelua-lita me 103 kilowatts a i ʻole 140 "horsepower" me ka lepili ʻoihana Bluemotion ʻaʻole loa e ʻae i kahi neʻe ola loa.

Inā makemake ʻoe e kaʻa me ka mālie a me ka hoʻokele waiwai, hana kēia, akā inā makemake ʻoe e hoʻokele liʻiliʻi a i ʻole i ka wā ʻoi aku ka paʻa o ke kaʻa, ʻaʻole nui nā mea. ʻAʻole haʻahaʻa ka torque a me ka mana, akā ʻo ia (e like me ka turbodiesel) he wahi hoʻihoʻi paʻa kahi e hanu nui ai ka ʻenekini a aia ka walaʻau ma kahi pae kūpono. A ʻoiai ʻo BlueMotion, ma kahi o ka hoʻopau ʻana i ka ʻenekini (he ʻuʻuku liʻiliʻi: inā ʻoe e hoʻopau i ka ʻenekini i ka hoʻomaka ʻana, e kaomi wale i ka clutch a e hoʻomaka hou ka Passat), i ka wā i kū ai ke kaʻa, ʻo ia hoʻi ka lōʻihi o ke kaʻa. , haʻahaʻa ka hoʻohana ʻana - ma kahi o ʻewalu lita, malia paha, ʻoi aku ka hapalua lita, e neʻe maʻamau.

Ma kāna rpms haʻahaʻa loa, ʻano liʻiliʻi ka ʻenekini a kani ka kani ma mua o ka mea i hele ma mua (hiki iā ʻoe ke kali i kahi kaʻawale o ke kani a me ka haʻalulu maikaʻi loa mai ka hanauna hou), akā he ʻoiaʻiʻo hiki ke loaʻa nā mea hoʻokūkū (ʻoi aku ka nui). Akā i ka hopena, maikaʻi mau ka hui ʻana, a ʻo ka mea nui loa, he kumu kūʻai. ʻOiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke kiʻi me kahi mana mālie a ʻoi aku o ka hoʻomaikaʻi o, e ʻōlelo, he 160 horsepower TSI i hui pū ʻia me ka hoʻoili DSG, a hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi ʻoi aku ka ʻoi aku ka maikaʻi a me ka ʻoihana (1.6 TDI), akā ʻo ia ʻano hui , ʻike maopopo mākou e lilo hou ia i mea kūʻai aku maikaʻi loa a ma nā ʻano o ke kumukūʻai kaʻa (me ka 122bhp 1.4 TSI) kūpono i ka maikaʻi.

He kaʻa ʻohana ka Passat, a ʻoiai ʻoe e noʻonoʻo ana i kahi chassis haʻuki, nā huila nui a ākea a me nā mea like, ʻo ia ka mea maikaʻi loa no ka maluhia o ka noʻonoʻo. No laila, ʻo kona kūlana ma ke alanui, he mālie, he haʻahaʻa, he lean iki ma nā kihi, he manaʻo ma ka huila pū kekahi. I ka pōkole: ma nā kihi he pololei kēia Passat a ʻaʻohe mea ʻē aʻe - akā ua hoʻoponopono ʻia me ka ʻawaʻawa maikaʻi maikaʻi, ka paʻa ʻana o ke alanui a ʻoi aku ka maikaʻi o ka holo ʻana. huakaʻi lōʻihi? ʻaʻole pilikia. Ua like ia me nā kaʻa: inā e unuhi ʻoe i kahi pedal i kiʻekiʻe loa, hiki ke hilinaʻi ʻia, ʻaʻole e hopu i nā kuʻekuʻe, a ʻoi aku ka maikaʻi o ka mana braking. No laila, ʻaʻole pono ke poʻo o ka poʻe kaʻa e luli me he mea lā e noho ana lākou i kahi hui kūikawā.

A eia hou mākou i kahi a mākou e pae mau ai ma nā kaʻa Volkswagen - me ka ʻoiaʻiʻo i kēlā manawa a me ka manawa hou, a pēlā pū me ka Passat hou, hiki iā ia ke hana i nā kaʻa ʻaʻole kū i waho ma ka iho ʻana a ʻoi aku ka liʻiliʻi ma ka awelika. kā lākou pōʻino loa. . mau wahi, a ma ka nui (ka wiwo ole) maluna o ka awelika. ʻO ka Passat hou ka liʻiliʻi o kēlā mau wahi ma luna o ka awelika, akā ke alakaʻi nei ia i ka papa a ʻo ka mea holoʻokoʻa e kākau ʻia ma ka ʻili o ka poʻe e ʻimi nei i kahi kaʻa ʻoluʻolu a ākea i pili ʻole me nā kaʻa ʻē aʻe. ma ke kumukuai nui

He alo i ke alo: ʻO Alosha Pouli

Pono wau e ʻae aia wau i loko o ka pilikia o ka mea e kākau ai e pili ana i ka Passat. ʻO ka ʻoiaʻiʻo he nui, ʻoluʻolu, maneuverable a hoʻokele waiwai paha e hoʻomaopopo ʻia. ʻO ka mea i ʻoi aku ka maikaʻi, a ʻike mākou i nā lū i ke anaina. ʻAʻole loa, akā inā wau e moeʻuhane nei i kahi kaʻa hou, ʻaʻole wau (koho paha) e koho i ka Passat. Pehea ke kaʻa o ka hui? Malia paha. A laila e koi aku wau i nā ʻōnaehana loea e like me ka hoʻokele holoholo hana, kōkua kaʻa, Easy Open trunk wehe ʻōnaehana ...

He alo he alo: ʻo Vinko Kernc

Ua hōʻike ʻia ka ʻike i ka pololei (i ka ʻōlelo Kelemania) i hōʻike ʻia i ke akeakamai o ka mana Volkswagen e hana pono ana a hiki i ka nui Passat, a i ʻole, i nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole holo pono ia (me kekahi) me ka Phaeton kekahi. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻenehana o ka Passat ma mua o ka mea ma mua, a ma ka manawa like ma ka liʻiliʻi o ka papa i ʻoi aku ka hanohano ma mua o ia. I ka pōkole: ʻaʻole ʻoe e hele hewa me ia.

Eia nō naʻe, he ʻoiaʻiʻo ia no ke kālā like a ʻoi aku paha, hiki iā ʻoe ke hoʻokele e like me nā kaʻa ʻē aʻe, akā ʻoi aku ma mua o nā mea āpau, ʻoi aku ka mālie.

Nā mea hoʻāʻo kaʻa hoʻāʻo

Pena metala - 557 euros.

Hoʻopau a hoʻopau i ke kukui kiʻekiʻe - 140 euros

Pūnaehana hoʻokele lekiō RNS 315 – 662 EUR

Hōʻike Nui Nui - €211

Nā puka aniani - 327 euros

Kaʻa kaʻa kaʻa - 226 euros

ʻO Dušan Lukič, kiʻi: Aleš Pavletič

Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI (103 a) Bluemotion Technology Highline

ʻIkepili hōʻike

Kūʻai: Porsche Slovenia
Kumu kumu hoʻohālikelike kumu: 28.471 €
ʻO ke kumu hoʻohālikelike hōʻike: 30.600 €
Mana:103kW (140


KM)
ʻO ka wikiwiki (0-100 km / h): 11,0 s
Ke kīlā wikiwiki: 210 km / h
ECE ana, pōʻaiapuni: 7,6l / 100km
Palapala hoʻokō: 2 mau makahiki ka palapala hoʻokō, 3 mau makahiki varnish palapala hoʻokō, 12 mau makahiki ka popo palapala hoʻokō, palapala hoʻokō paʻa palena ʻole me ka mālama mau ʻana e nā ʻenehana lawelawe mana.
Hoʻololi kaʻaila i kēlā me kēia 15.000 km
Loiloi ʻōnaehana 15.000 km

Kālā (a hiki i 100.000 km a i ʻole ʻelima mau makahiki)

Nā lawelawe maʻamau, nā hana, nā pono hana: 1.123 €
Wahie: 9.741 €
Polo (1) 2.264 €
Loaʻa ka waiwai (ma waena o 5 mau makahiki): 11.369 €
ʻInikua koi: 3.280 €
CASCO INSURANCE (+ B, K), AO, AO +4.130


(
E helu i ke kumukūʻai o ka ʻinikua kaʻa
Kūʻai mai € 31.907 0,32 (km kumu kūʻai: XNUMX


)

ʻIkepili ʻikepili

ʻenekini: 4-cylinder - 4-stroke - in-line - turbodiesel - i hoʻopaʻa ʻia i mua o ka transverse - ka pahu a me ka hahau 81 × 95,5 mm - neʻe 1.968 cm3 - kaomi 16,5: 1 - ka mana kiʻekiʻe 103 kW (140 hp) ma 4.200 rpm - ka wikiwiki o ka piston maʻamau i ka mana kiʻekiʻe loa 13,4 m / s - mana kikoʻī 52,3 kW / l (71,2 hp / l) - kiʻekiʻe kiʻekiʻe torque 320 Nm ma 1.750-2.500 rpm min - 2 camshafts ma ke poʻo) - 4 valves no ka cylinder - maʻamau rail wahie injection exhaust gas turbocharger - hoʻouka i ka ea hoʻoluʻu.
Ka hoʻoili ikehu: ka engine e hoʻokele i nā huila mua - 6-wikiwiki hoʻoili lima - gear lakio I. 3,769; II. 1,958; III. 1,257; IV. 0,869; V. 0,857; VI. 0,717 - ʻokoʻa 3,450 (1st, 2nd, 3rd, 4th gears); 2,760 (5th, 6th, hoʻohuli i nā huila) - 7 J × 17 huila - 235/45 R 17 huila, kaʻapuni 1,94 m.
Nona iho: ʻO ka wikiwiki kiʻekiʻe 210 km / h - 0-100 km / h ka wikiwiki i 10,1 s - ka wahie hoʻohana (ECE) 5,6 / 4,1 / 4,6 l / 100 km, CO2 emissions 120 g / km.
Ka halihali a me ka hoʻomaha ʻana: kaʻa kaʻa - 5 puka, 5 noho - kākoʻo kino kino - mua hoʻokahi hoʻokuʻu ʻia, nā puna lau, ʻekolu mau ʻōlelo keʻa ala, stabilizer - hope multi-link axle, coil springs, telescopic shock absorbers, stabilizer - front disc brakes (hoʻoluʻu ikaika. ), hope discs, ABS, kaʻa mechanical kaʻa ma ka hope huila (lever ma waena o noho) - rack a me ka pinion hoʻokele huila, mana hoʻokele, 2,9 huli ma waena o ka loa helu.
Nuipa: kaʻa kaʻa ʻole 1.571 kg - ʻae ʻia ke kaumaha holoʻokoʻa 2.180 kg - ʻae ʻia ke kaumaha trailer me ka haki: 1.800 kg, me ka ʻole o ka haki: 750 kg - ʻae ʻia ka ukana o ka hale: 100 kg.
Ana kūwaho: ka laula o ke kaʻa 1.820 mm, ke ala mua 1.552 mm, ke ala hope 1.551 mm, ka hoʻomaʻemaʻe honua 11,4 m.
Ana kūloko: mua laula 1.490 mm, hope 1.500 mm - mua noho lōʻihi 500 mm, hope noho 490 mm - hoʻokele huila anawaena 370 mm - wahie pahu 70 l.
Pahu: Ua ana ʻia ka nui o ke kumu me nā pūʻulu maʻamau AM o 5 mau kope ʻo Samiteite (278,5 L huina): 5 mau wahi: 1 ʻekeʻeke (36 L), 1 ʻeke (85,5 L), 2 mau ʻeke (68,5 L), 1 ʻekeʻeke (20 l). l).
Nā pono hana maʻamau: nā ʻeke ea kaʻa a me nā kaʻa mua - nā ʻeke air ʻaoʻao - nā ʻeke ea pale - ISOFIX mountings - ABS - ESP - ka hoʻokele mana - ka ea ea maʻemaʻe - nā puka makani mana i mua a ma hope - nā aniani uila hiki ke hoʻoponopono ʻia a wela i hope - lekiō me ka mea pāʻani CD a me ka mea pāʻani MP3 - multifunction huila hoʻokele – hoʻopaʻa mamao paʻa waena – hoʻoponopono kiʻekiʻe a hohonu ka hoʻokele huila – noho hoʻokele hiki ke hoʻololi i ke kiʻekiʻe – noho kaʻawale hope – kamepiula huakaʻi.

ʻO kā mākou ana

T = -6 ° C / p = 993 mbar / rel. vl. = 51% / Nā kaʻa: Michelin Pilot Alpin M + S 235/45 / R 17 H / kūlana Odometer: 3.675 km
Hōʻalo 0-100km:11,0s
402m mai ke kūlanakauhale: 17,9 makahiki (


129 km / h)
Ke maʻalahi 50-90km / h: 9,5 / 16,1s


(IV/V)
Ke maʻalahi 80-120km / h: 12,5 / 15,7s


(W./VI.)
Ke kīlā wikiwiki: 210km / h


(V. a me VI.)
Ka liʻiliʻi liʻiliʻi: 6,2l / 100km
I kā mākou ʻai: 10,2l / 100km
hoʻāʻo hoʻāʻo: 7,6 l / 100km
Ka mamao o ka paleki ma 130 km / h: 74,0m
Ka mamao o ka paleki ma 100 km / h: 40,9m
Pākaukau AM: 40m
Noise ma 50 km / h ma nā hāmeʻa 360dB
Noise ma 50 km / h ma nā hāmeʻa 458dB
Noise ma 50 km / h ma nā hāmeʻa 556dB
Noise ma 50 km / h ma nā hāmeʻa 655dB
Noise ma 90 km / h ma nā hāmeʻa 362dB
Noise ma 90 km / h ma nā hāmeʻa 460dB
Noise ma 90 km / h ma nā hāmeʻa 559dB
Noise ma 90 km / h ma nā hāmeʻa 658dB
Noise ma 130 km / h ma nā hāmeʻa 364dB
Noise ma 130 km / h ma nā hāmeʻa 462dB
Noise ma 130 km / h ma nā hāmeʻa 561dB
Noise ma 130 km / h ma nā hāmeʻa 660dB
Walaʻau walaʻau: 39dB
Nā hewa hōʻike: kuhihewa ʻole

Loipālākiō pane lākiō (352/420)

  • Noho ka Passat i mea hoʻokūkū hoʻokūkū ma ka piko o kēia papa kaʻa. ʻIke ʻia ʻo ia ma kekahi mau wahi ma ke ʻano he pili pili o ka mua, akā no ka hapa nui ʻaʻole maikaʻi.

  • Waho (13/15)

    Pākuʻi iki i ka pā, akā he ihu haʻuki. ʻAʻole kū i waho ka Passat e like me ma mua, akā e ʻike ʻia ia.

  • Kalaiaina (110/140)

    Nui ka hakahaka i mua, i hope a i loko o ka pahu, aia nā hemahema liʻiliʻi wale nō i ka maikaʻi o ka hui.

  • ʻEnekini, hoʻoili (53


    / ekahi)

    He awelika ka hana, akā hoʻoikaika ka drivetrain maikaʻi a me nā chassis i hoʻololi ʻia.

  • Hana hoʻokele (60


    / ekahi)

    Hoʻopilikia nā pahi kaua Clumsy i ka helu ma kahi ma kahi e kiʻekiʻe ai ka Passat.

  • Hana (27/35)

    ʻOiai kahi mana i lawa ka motika, hiki ke heluhelu ʻia ka helu ʻana i kahi pōkole.

  • Palekana (38/45)

    Ke hiki mai i nā kukui kukui xenon a me nā ʻōnaehana kōkua uila, pono ʻoe e ʻeli hohonu i kāu ʻeke.

  • Hoʻokele waiwai (51/50)

    Haahaa ka uku, ʻaʻole hoʻonui ʻia ke kumu kumu, akā nui nā markup e hōʻiliʻili koke.

Mākou e hoʻomaikaʻi a hōʻino

wahi ākea

mika

lawa ka hakahaka no nā mea liʻiliʻi

ʻai ʻana

hoʻolālā ea

Na Bluetootha

noho

kī kūpono ʻole (me ka ʻenekini e holo ana)

Pākuʻi i ka manaʻo hoʻopuka