Kahi kaʻa kaʻa mauna: 5 pono e ʻike i nā ala ma Sundgau ma ka hema o Alsace
Aia ka Hotel Sundgau ma ka hema o Alsace, ma ke alahaka o Switzerland a me Kelemānia. Kūlana ʻo ia no kona mau hale mahiʻai hapa lāʻau nani, nā loko he nui, nā hiʻohiʻona nani a me ka hoʻoilina maoli. He ʻāina kūpono kēia no ka mākaʻikaʻi ʻōmaʻomaʻo, ma kahi mamao o ka hustle a me nā kūlanakauhale piha.
Me kahi ʻāpana nui o 33 laps a ʻoi aku ma mua o 700 km o nā alahele, ʻo Sundgau ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia kahi punahele punahele no ka holo kaʻa mauna. No nā poʻe holo kaʻa mauna ʻike, hāʻawi ka Alsatian Jura i nā ala haʻuki loa, i hoʻonani ʻia me nā piʻi nani ma nā ʻāina me nā ʻāina ʻokoʻa. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua hele ʻia nā awāwa Nui a me Ill e nā ala hiki ke hiki ke kūpono i nā ʻohana. Mālama pono ʻia nā kaulahao a pau.
Hoʻonohonoho nā hui he nui i nā hanana kaulana i kēlā me kēia makahiki a hāʻawi i nā papa ʻano like ʻole, pili i ka ʻohana a me nā papa aloha, i hoʻokō mau ʻia e nā makana lokomaikaʻi. Hāʻawi ka Tourist Office Sundgau i kahi huakaʻi kaʻa kaʻa mauna e haʻalele iā ia a pau no ka hopena pule, ma waena o ka ʻike a me ka gastronomy, i loko o ka puʻuwai o ke ʻano ʻole. Hiki nō hoʻi ke hoʻonohonoho i kahi lā kaʻa kaʻa mauna me Vianni, he kumu aʻo kaʻa mauna mai ka Tourist Office, nāna e hāʻawi iā ʻoe i nā ʻōlelo aʻo pilikino a pilikino. Aia nō iā ʻoe kahi puke alakaʻi a me kahi palapala kikoʻī e ʻike ai i nā ala āpau. Loaʻa ka hoʻolimalima kaʻa kaʻa mauna a puni ka makahiki i kou kipa ʻana i ko mākou wahi. No laila, mai kānalua! E hele mai e ʻike iā Sundgau, he paradaiso kaʻa mauna!
No ka 'ike hou aku: Sundgau Tourist Office.
ʻAʻole e poina nā ala MTB
ʻO kā mākou koho ʻana i nā ala kaʻa kaʻa mauna nani loa ma ia wahi. E makaʻala e hōʻoia ua kūpono lākou i kāu pae.
Ferrette - MTB Alanui 6 Ma ka wāwae o Loucelle Abbey
E like me ka haʻi ʻana iā ʻoe e wela paha kāu mau keiki bipi no ka mea ʻo kēia kekahi o nā pali paʻakikī loa ma Sundgau, e loaʻa ana ma luna o 42km ma kahi kokoke i 1200m o ka ʻokoʻa kiʻekiʻe. Akā he nui nā hiʻohiʻona o kēia ala: ma waho aʻe o nā alahele he nui a me nā mākaʻikaʻi nui, hāʻawi ia i ke komo ʻana a me ka pili ʻana i nā ala kaʻa kaʻa mauna ma Canton a me ka Jura Republic ma Switzerland. E ʻike ʻoe, ʻo ia hoʻi, ka Cistercian abbey kahiko o Lucel, kona ʻōmaʻomaʻo a me ka loko.
ʻO Ferrette - ke ala kaʻa kaʻa mauna helu 3 Ma ka puʻuwai o ka Alsatian Jura
He māla ulu lāʻau kēia, akā naʻe, hāʻawi ia i nā panoramas nani o ka Alsatian a me Swiss Jura. ʻO kekahi mau hoʻololi ʻenehana a me kahi piʻi haʻuki e hoʻonani iā lākou a pau! Hiki ke hoʻonui ʻia kēia loop loop, kūpono no nā kaʻa kaʻa mauna akamai, no 7,5 km, e koe ana ma ke ala ʻulaʻula helu 2 i ka mahiʻai ʻo Leyhaus, ma waena o Olthingu a me Biedertal.
Ferrette - MTB track no. 2 Saint-Bris track
ʻO kahi ala haʻuki me nā holo solo, e hoʻoheheʻe kēia papa iā ʻoe i ka mōʻaukala o ke Kaua Honua ʻElua ma nā kiʻekiʻe o Betlach, kahi āu e ʻike ai i nā koena mua o ka laina Maginot.
Hirsing - MTB Alanui 17 Nalo kauhale o Rossbourne
Hele ke ala i kahi nahele me nā loko Sundgau. ʻOluʻolu loa ke ala i ke kauwela ma muli o kona malu a alakaʻi i ka Himmelreich Pond, kahi huaʻōlelo i hiki ke unuhi maoli ʻia ʻo "ke aupuni o ka lani" a kūpono loa me nā mele o kēia wahi.
Friesen – Alanui paikika mauna No. 23 La Borne des 3 Powers
Ke hele nei kēia ala ʻoluʻolu a ʻano like ʻole i ke awāwa ʻo Larg, ka papa kolepa ʻo Mooslarg a me kekahi mau loko, a me ka Tri-Power Terminal, e pili ana i ka hui ʻana o nā palena ʻekolu ma waena o 1871 a me 1918. Ma ka ʻaoʻao ʻenehana, e ʻoluʻolu kēia loop i ka poʻe holo kaʻa mauna makemake i nā ala ala no ka mea he nui lākou. Hoʻouka ʻo ia iā Switzerland a no laila e ʻae iā lākou e hui pū me kā lākou mau ala kaʻa mauna.
E ʻike a hana paha
Nui nā wahi kūpono ke kipa aku inā loaʻa iā ʻoe ka manawa.
Kakela Ferret
ʻO kahi kūlanakauhale liʻiliʻi e kū ana ma lalo o kona hale kākela, aia ke kūlanakauhale o nā Counts of Ferrette ikaika ma nā kapuaʻi mua o ka Alsatian Jura… ʻO kēia kūlanakauhale me kahi kūlana hanohano e hoʻohiwahiwa iā ʻoe me kona mau ala haiki a me ke aloha e alakaʻi ana i nā wahi haʻaheo. o ka Château de Ferrette a me ke ana pohihihi o na dwarves, kahi o ka moolelo kaulana.
E ʻike i kona hale kākela, kekahi o nā hale kahiko loa ma Alsace. ʻO ka haʻi mua ʻana e pili ana iā 1105. ʻO ia kekahi o nā waiwai nui o nā Counts of Ferrette, kahi ʻohana aliʻi i hoʻokumu ʻia ma ke kaʻana ʻana i ka hoʻoilina me nā Counts of Montbéliard. Ma kona piko, he hiʻohiʻona nani ke kali nei iā ʻoe!
kauhale o Hirzbach
Ma hope o ke ala o ke kahawai (Hirschbach), ʻike mākou i nā hale hapalua lāʻau nani o kēia kauhale maʻamau o Sundgauvien, a me kahi ala o nā lindens kahiko. Ke hele nei ma waena o ka paka Charles de Reinach, hiki iā ʻoe ke mahalo i ka hale hau Sundgau hope loa, nā kumu lāʻau nani a me Reinach Castle ma ke alo.
Ua piha ka Chapel of Sainte Afra a me ka hale pule parish i nā monuments kiʻi a me ka hoʻolālā, me kahi kiʻi pena Gutzwiller, kahi Limido fresco (i loko o ka halepule) a me kahi pieta XNUMXth century (i loko o ka hale pule).
ʻO ka halepule Romanesque o St. Jacques i ke kenekulia XNUMX ma Feldbach
ʻO ka pōhaku Romanesque o Sundgau, ka hale pule mai 1144. Ua hoʻolālā ʻia e Count Frederick I de Ferret i hale kanu nona iho a me kona ʻohana. Ua helu ʻia ma ke ʻano he monument mōʻaukala, ʻo ka halepule i kēia lā ka mea kahiko loa ma Alsace a hoʻolaʻa ʻia iā Saint-Jacques-le-Major. ʻO ke ala o ka poʻe malihini i Compostela e holo maoli ana ma Feldbach, ke alahaka o nā alanui kahiko. Ua hōʻea nui kēia mau malihini mai ka Palatinate, e hele ana ma Strasbourg. Ua wehe ʻia ka hale pule i hoʻihoʻi ʻia ma Iulai 1, 3 e ke kōkua bishop o Monsignor Brand, i kēia manawa ʻo ka archbishop o Strasbourg.
E ʻono i ka puni
Mea ʻai kūloko: kaʻa palai! He meaʻai maʻamau o Sundgau kēia.
Ua hāʻawi ʻo ia i ka inoa i ke ala mākaʻikaʻi ʻo Les Routes de la Carpe Frite, kahi ala gastronomic ʻaʻole e nalo i kēia wahi. ʻAʻole hiki ke noʻonoʻo i ka loaʻa ʻana o ka Sundgau me ka ʻai ʻole ʻana i kēia kīʻaha inoa. Hāʻawi ʻia me ka saladi, nā fries french, mau me ka lemon a me ka mayonnaise, hiki ke ʻai ʻia ka carp me kou manamana lima. I ka hoʻoikaika ʻana i nā kuʻuna kūloko, ma kahi o kanakolu mau hale ʻaina me kā lākou ʻike kuʻuna i hui pū ʻia i ka hui "Sundgau, Routes de la Carpe Frite".
Ka hale noho
📸 Viannie Muller, Martine Ramondo, Mathieu Weimer
