ʻO Dornier Do 17 ʻāpana 3

I ke ahiahi, ua hoʻouna ʻia nā mokulele o III./KG 2 i nā pahuhopu i hoʻonohonoho ʻia a puni Charleville. Ma luna o ka pahu hopu, ua hui ka poʻe pōkā i ke ahi kūʻē i ka mokulele; eono mau ohua i eha - ke pailaka o kekahi o na Dorniers, Ofv. Ua make ʻo Chilla i kona mau ʻeha i ka lā hoʻokahi i loko o kahi halemai ma Luftwaffe. Ua pana ʻia hoʻokahi pahu pahu mai 7./KG 2 (Fw. Klöttchen) a ua hopu ʻia kona poʻe holo moku. Elua hou, me ka mokulele kauoha o 9./KG 2, Oblt. Davids, ua pōʻino nui ʻia a koi ʻia ʻo ia e hoʻopaʻa ulia pōpilikia ma ke kahua mokulele ʻo Biblis. Ma kahi o Vouzier, ua hoʻopaʻa ʻia nā Pūʻulu I a me II./KG 3 e nā mea kaua Hawk C.75 mai GC II./2 a me GC III./7 a me nā Hurricanes mai 501 Squadron RAF. Ua pana aku ka poʻe hakakā hui i ʻekolu pahu pahu Do 17 Z a ua hōʻino hou aku i ʻelua.

Ma ka lā 13 a me 14 o Mei, 1940, nā pūʻulu o ka Wehrmacht, me ke kākoʻo o ka Luftwaffe, ua hopu i nā alahaka ma kēlā ʻaoʻao o ka Meuse ma ka wahi o Sedan. ʻO nā hui Do 17 Z o KG 2 i hoʻohanohano iā lākou iho i ka hana ʻana i ko lākou hoʻouka ʻana i nā kūlana Farani me ka pololei. ʻO ke ahi pale lewa Farani koʻikoʻi i lilo i hoʻokahi mokulele o 7./KG 2 a poino i ʻeono hou aku. He 17 Z o na ohua mai KG 76 i ikaika loa; ʻeono mau pōkā i pōʻino i ke ahi ʻāina.

Ua hana pū ʻia nā mea pana pōkā Do 17 Z ma ka lā 15 Mei 1940. Ma kahi o 8 he hui o 00 Dornier Do 40 Z no I. a me II./KG 17, i alakaʻi ʻia e kekahi mau mīkini māhoe Messerschmitt Bf 3 Cs mai III./ZG 110 , hooukaia, ua haalele ia ma kahi kokoke i Reims e ka Hurricane o 26 Squadron RAF. Ua hoʻokuke aku ka poʻe Messerschmitts i ka hoʻouka kaua, me ka pana ʻana i ʻelua mau koa Pelekane a nalowale ʻelua o lākou. Oiai ka poe ukali e hooikaika ana i ka hakaka ana i ka enemi, ua hoouka ia na mea hoopahu e na Hurricanes o 1st Squadron RAF. Ua pana ka poʻe Pelekania i ʻelua Do 501 Z, akā ua nalowale ʻelua mau mokulele a me lākou iho, i hoʻopaʻa ʻia me ke ahi mai nā pū kaua anti-aircraft.

Ma mua o ka hola 11:00 am, ʻehiku a hiki i 17 Zs o 8./KG 76 i hoʻouka ʻia e No. 3 Squadron RAF e mākaʻikaʻi ana ma kahi kokoke i nā Hurricanes Namur. Ua pana ka Pelekania i hoʻokahi pahu pahu no ka nalowale o nā mokulele ʻelua. Ua pana ʻia kekahi o lākou e nā poʻe pū hoʻopā pōā Kelemania, a ʻo kekahi i hōʻoia ʻia i kāna moʻokāki e Lutanela W. Joachim Müncheberg o III./JG 26. Ma ke ahiahi ahiahi, ua nalowale ʻo 6./KG 3 i kahi Do 17, kiʻi ʻia i lalo. ma luna o Luxembourg e nā koa Allied. ʻO ia lā, ʻo ka pahuhopu nui o ka hoʻouka ʻana i ka ea KG 2, ʻo ia nā hale kaʻaahi a me nā hoʻonohonoho ʻana ma kahi o Reims; ʻekolu mau pōkā i pana ʻia e nā mea hakakā a ʻelua mau mea i pohō.

Ma hope o ka haki ʻana i ke alo o Sedana, ua hoʻomaka ka pūʻali koa Kelemania i ka huakaʻi wikiwiki i kahakai o ke Channel English. ʻO ka mission nui o ka Do 17 i kēia manawa ʻo ka pana ʻana i nā kolamu Allied a me nā pūʻali koa e kālele ana ma nā ʻaoʻao o ke alahele Kelemania i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻouka kaua. Ma ka lā 20 o Mei, ua hōʻea nā pūʻali koa o ka Wehrmacht i nā kapa o ke kahawai, e ʻoki ana i ka pūʻali koa Belgian, ka British Expeditionary Force a me kahi hapa o ka pūʻali Farani mai ke koena o nā pūʻali. I ka lā 27 o Mei, ua hoʻomaka ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā pūʻali koa Pelekania mai Dunkirk. He hana paʻakikī ka Luftwaffe no ka mea aia ka ʻāina ʻo Dunkirk i loko o nā pūʻali koa RAF ma ka hikina o ʻEnelani. I ke kakahiaka nui ua puka mai he Do 17 Z no KG 2 maluna o ka pahu hopu; ua hoʻomanaʻo ʻia ka hana e Gefru. Helmut Heimann - ka mea hoʻokele lekiō ma ka hui o ka mokulele U5 + CL mai 3./KG 2:

Ma ka lā 27 o Mei, ua haʻalele lākou i ka hola 7:10 mai ke kahua mokulele ʻo Gainsheim no ka holo ʻana ma ka ʻāina ʻo Dunkirk-Ostend-Zebrugge me ka hana e hoʻōki i ka hoʻi ʻana o nā pūʻali koa Pelekania mai Farani. Ma hope o ka hōʻea ʻole ʻana i ko mākou wahi i hele ai, ua pau mākou i laila ma kahi kiʻekiʻe o 1500 m. Ua kī pololei loa nā pū kaua anti-aircraft. Hoʻokuʻu liʻiliʻi mākou i ka hoʻonohonoho ʻana o nā kī pākahi, e hoʻomaka me nā ʻalo māmā i mea e paʻakikī ai ka poʻe pana. Ua hōʻea mākou ma ka ʻaoʻao ʻākau i loko o ka hale kūʻai o ke kī hope loa, ʻo ia ke kumu i kapa ai mākou iā mākou iho ʻo "Kugelfang" (ka hopu pōkā).

ʻEā, ʻike wau i ʻelua mau mea hakakā e kuhikuhi pololei ana iā mākou. Ua hoʻōho koke au: "E nānā, ʻelua mau mea hakakā mai ke kua ma ka ʻākau!" a e hoʻomākaukau i kāu pū e kī. Ua hoʻokuʻu ʻo Peter Broich i ke kinoea e pani i ka mamao i ke kaʻa i mua o mākou. No laila, ua hiki iā mākou ʻekolu ke kī aku i ka poʻe koa. Ua hoʻouka kekahi o nā mea kaua me ka huhū like ʻole, ʻoiai kā mākou ahi pale a me ke ahi kūʻē i ka mokulele, a laila lele pololei ma luna o mākou. I kona lele ʻana mai iā mākou me ka wili paʻa, ʻike mākou i kona mau lobes lalo i pena keʻokeʻo a ʻeleʻele.

Ua hana ʻo ia i kāna hoʻouka kaua ʻelua mai ka ʻākau a i ka hema, e kī ana i ke kī hope o ka laina. Ma hope mai, hōʻike hou mai ʻo ia iā mākou i nā kakaka ma kona mau ʻēheu a lele pū me kona hoa, nāna i uhi iā ia i nā manawa a pau me ke kaua ʻole. ʻAʻole ʻo ia i ʻike hou i ka hopena o kāna hoʻouka ʻana. Ma hope o ka lanakila ʻana, pono mākou e hoʻopau i kekahi o nā ʻenekini, haʻalele i ka hoʻokumu ʻana a hoʻi hou.

Ua puhi mākou i ke ahi ma luna o ke kahua mokulele ʻo Moselle-Trier a hoʻomaka i ka hoʻokele pae ʻana. ʻO ka holo holoʻokoʻa holoʻokoʻa ua uē a ʻoluʻolu ma nā ʻaoʻao a pau, akā, ʻoiai hoʻokahi wale nō enekini e holo ana a me nā huila i hou ʻia e nā pōkā, ua kau mālie ʻo Peter i ke kaʻa ma ke kāʻei. Ua pae ko mākou koa Do 17 ma luna o 300 hits. Ma muli o ka pahū ʻana o nā pahu oxygen haki, ua paʻa kekahi mau ʻāpana ʻōpala i koʻu umauma, no laila pono wau e hele i ka Infirmary ma Trier.

ʻEhā kī o III./KG 17 Do 3 Z, e hoʻopaʻa ana i nā pahu wahie ma ke komohana o ke awa, ua lawe pū ʻia e ka hoʻouka kaua ʻana e kahi pūʻali Spitfire. Me ka ʻole o ka uhi ʻimi ʻana, ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe pōā; i loko o nā minuke, ʻeono o lākou i kī ʻia i lalo. I ka manawa like e hoʻi ana i ke kumu Do 17 Z mai II. a me III./KG 2 i hooukaia e Spitfires o ka Helu 65 Squadron RAF. Ua pana aku na koa Pelekane i ekolu pahu pahu Do 17 Z a he ekolu hou aku i poino loa.