E ho'āʻo i ka BMW Z4 M40i vs Porsche 718 Boxster: hāmama ka pāʻani
Drive Drive

E ho'āʻo i ka BMW Z4 M40i vs Porsche 718 Boxster: hāmama ka pāʻani

E ho'āʻo i ka BMW Z4 M40i vs Porsche 718 Boxster: hāmama ka pāʻani

Ka hoʻohālikelike ʻana o ʻelua mau alanui ʻoi loa - e ʻike kākou ʻo wai ka lanakila...

I kēia manawa, maopopo loa ka māhele ʻana o nā kuleana - Boxster no nā mea haʻuki koʻikoʻi a me Z4 no ka poʻe aloha i ka hele wāwae leʻaleʻa a hōʻike i ke ʻano maʻalahi. ʻO ka paʻi hou o ka BMW roadster, ua hui hou i nā kāleka ...

'Ōlelo lākou, pono e hoʻomaka ka palapala kiʻiʻoniʻoni maikaʻi me ka pahū, a mai ia manawa mai, pono e hoʻonui mālie ka manaʻo. A laila, e pahū kāua ... Me kāna paʻipaʻi ʻoliʻoli, ʻūwī a me nā ʻuā haʻahaʻa. Hoʻouna ka Porsche Boxster i kahi hōʻailona maopopo e hoʻohana ʻia nā pahū o ka wahie a me ka ea e mana. Ma hope o nā mea a pau, ʻo ka leo o ke ʻano he mea nui ia o nā kaʻa haʻuki maikaʻi, a ʻoiai nā kānalua e pili ana i ka hiki o ka leo o ka turbocharger ʻehā-cylinder, ʻo ka Boxster 718 hou loa he mea hoʻokūkū maoli - ʻoi aku hoʻi i kēia kala melemele nani ...

ʻO ka mea ʻē aʻe, hōʻike ʻia ka Z4 hou i kahi lacquer hina ʻeleʻele Frozen Grey Metallic matte. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka wehewehe ʻana o ka "hina" i kēia hihia he ʻoiaʻiʻo wale nō - inā ʻaʻole, ʻo nā mea koʻikoʻi matte e hoʻohālikelike i ka hui pū ʻana o nā convex a me nā concave surfaces, nā ʻāpana nani, nā kihi ʻoi a me nā kikoʻī he nui e kumakaia i ke ʻano o kahi predator maoli. . Mai ka Z3 mua a hiki i ka Z4 paʻakikī hou loa, ʻo ke ʻano o ka hanauna hou e kāhea ana i ke ʻano ʻino o ke alanui Munich, e kū ana i ke kua o nā ʻano haʻahaʻa, me he mea lā ʻaʻole i hoʻoholo ʻia o kona mau mua. ʻO kēia, ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo o ka top-of-the-line M40i, i kuhikuhi ʻia e BMW ma kahi o ka hopu holoholona ʻo Porsche.

Ma ke ʻano laulā, ʻaʻole i hoʻopā ʻia e nā ʻenekini ʻo Bavarian ke kumumanaʻo o ka ʻenekia kūpana mua. A maikaʻi loa ia, keu hoʻi i ka hihia kūpono, ke hele a ʻenekini ʻeono-ʻenekini laina ʻeono lita ma lalo o kahi torpedo lōʻihi. Hoʻohālikelike ʻia i ka 718 a me kona ʻenekini waena, noho ka mea hoʻokele ma ka Z4 kokoke i ke koʻi hope a piʻi iki aʻe ma waho o ke ala, kahi e hāʻawi i ka manaʻo e koi ana ka Z4 i kahi kihi hou aʻe. I ka Boxster, manaʻo ka mea kalaiwa i ka pili a kokoke loa i ka hana, a kōkua pū nā fenders bulging i ka orientate a huli i nā kihi.

Boxster - he kumu kūʻai nā mea a pau

ʻAʻole hiki ke hōʻole ʻia ʻo ka liʻiliʻi liʻiliʻi loa i ka lineup Porsche i loaʻa i ke ʻano o ka brand. Loaʻa iā ia nā mea a pau, mai nā mana puni honua maʻamau me ka tachometer kikowaena a hiki i ke kī hoʻāla ʻia ma ka ʻaoʻao hema o ka huila hoʻokele, a hiki i ke kūlana kino kokoke loa ma nā noho haʻuki e like me ka mīkina lima. Nui nā mea hoʻohui maikaʻi, maikaʻi a maikaʻi hoʻi i kēia waihona nani, e hoʻonui ai i ke kumukūʻai o ke kope hoʻāʻo ma kahi o kahi hapakolu i hoʻohālikelike ʻia i ke kumu hoʻohālike. ʻIke maopopo, he nui ke kumukūʻai o kēia mau mea a koi aku i ka uku hou i ka hoʻokūkū, akā ʻaʻole like me ka Z4 M40i, ʻoi aku ka maʻamau, me ka Boxster S pono ʻoe e uku hou no nā kukui LED mua, nā noho haʻuki wela me ka ʻili upholstery, nā ʻike kaʻa. a no ka hoʻokuʻu ʻana i ka adaptive, ka ʻōnaehana braking haʻuki a me ka ʻokoʻa, a me ka hoʻouna ʻakomi.

I ka manawa like, aia nā hemahema nui i nā pono palekana a me nā ʻōnaehana kōkua Keaukaha (ʻaʻohe ʻeke kukuli, hōʻike poʻo poʻo a me ka hana peleki a me nā hana kaʻa), a me kahi papahō multimedia haʻahaʻa haʻahaʻa a me nā mana he nui. Hiki ke wehewehe pono ʻia nā pihi liʻiliʻi ma ke ʻano "maʻa mau ʻana i kekahi." ʻOi aku ka maʻalahi a me ka wikiwiki o nā hana ma ka Bavarian Roadster e kaohi me ka mea hoʻokaʻa rotary kamaʻāina a i ʻole me nā kauoha leo, ʻoiai ka hōʻike kikowaena nui a me nā mea hoʻokele kikohoho piha piha i hoʻolako i ka ʻike waiwai a maʻalahi hoʻi e hoʻomaopopo.

Hōʻike ʻia nā hiʻohiʻona ʻelua i kahi hale pale lole palupalu, lōʻihi a pololei hoʻi e hoʻihoʻi hope loa ma hope o nā noho i loko o kekona kekona ma ke kaomi ʻana i kahi pihi a hoʻopaʻa pono i ka leo aerodynamic ke pani ʻia. Ma nā hiʻohiʻona ʻelua, ua hoʻokomo ʻia ka mea hoʻokele a me kāna mea kaʻa ma hope o nā pale makani hili nui, ʻoiai nā puka makani ʻaoʻao a me nā deflectors aerodynamic e pale i ka haunaele o ka ea a ʻae i ka hele ʻana i waho a me ke kamaʻilio ʻana me ka wikiwiki o 100 km / h. 'Oia'i'o ka Z4, no ka mea, hiki i kona ho'omehana ikaika me ka ho'oponopono maika'i i ka mahana (ua loa'a pū ka ho'omehana huila koho) hiki ke mālama i nā kūlana hau. ʻOiai me ka pani ʻana o ka hale, ʻoi aku ka mālie a ʻoi aku ka ʻoluʻolu o ka Bavarian, a ʻoi aku ka palupalu o ke ala ma luna o nā puʻupuʻu ma ke ala ma ke ʻano Sport Plus. ʻAʻole hiki i ka Boxster me nā huila 20-inihi (keu) ke hoʻokō i kēia pae o ka hōʻoluʻolu i kekahi o nā ʻano hoʻokuʻu, akā ma ke ʻano holoʻokoʻa, ua lawa kona ʻano no nā puʻupuʻu ʻino, a ʻaʻole hiki ke ʻōlelo ʻia ma nā ala ʻino maoli. . Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, i ka wā e holo pololei ai i ke ala, ʻaʻole ia e like me ka Z4, a ʻo nā haʻalulu mai nā hui transverse he manawa e hiki ai i ka huila. Inā ʻaʻole, hiki i ka 718 ke hoʻomaopopo i nā mea maikaʻi a pau o ka hoʻolālā mid-engined a hoʻohiwahiwa me ka dynamics impeccable, ka paʻa maikaʻi, ka hāʻawi ʻana i ke kaumaha kūpono a me ka nele o ka inertia i nā hopena. Hoʻokomo pololei ka Boxster i nā kihi a me ka wikiwiki, hāʻawi i nā manaʻo piha, me ka nui o ka traction, noho paʻa ma ka palena a wikiwiki me ka ukana kaumaha ma nā huila hope ma ka puka. Hana ʻia ke ala ma waena o nā snake pylons me ka pololei laser. ʻAʻohe wahi o ka ʻāʻī i loko o kēia mau mea a pau, a ʻo nā kuhi hewa i ka huli ʻana e hoʻāpono ʻia e kahi hemahema o ke alo. Hiki ke pāʻani ke koʻi hope, akā inā ʻoe e koi nui loa ... ʻO ka holoʻokoʻa, ʻo ka 718 kahi ʻāpana haʻuki pololei i loaʻa nā mea āpau e pono ai ʻoe e hana maikaʻi, ʻaʻole pili i ka hoʻokūkū.

ʻOi aku ka hoʻololi ʻana o Z4 ma mua o ka haʻuki

ʻIke ʻia kēia i ka hoʻohālikelike pololei ʻana me ka BMW hou hāmama, ka mea e mālama ai i kahi mamao hanohano mai kona hoa hakakā Porsche ma slalom a ma ke ala me nā loli kūloko a me nā hopena i pani ʻia. ʻO ka hoʻokele pālākiō lākiō hoʻokele i ke kaʻa ʻo Bavarian e hana hou me ka akāka, akā hoʻolauna pū kekahi i nā haunaele hou aʻe i ka lawena inā ʻaʻole hiki i ka mea hoʻokele ke hahai pololei i ke ala kūpono maikaʻi. ʻO ke kaupaona kiʻekiʻe o ka Z131 (6 kg) a me ke kino ākea (4 cm) he mau hōʻailona maopopo ia, ʻoiai ka holomua nui o nā hanauna i hala, ua noho ka BMW ma mua o kahi haʻuki i hoʻohuli ʻia ma mua o kahi kaʻa haʻuki heihei. I ke ʻano ʻo Sport Plus, ʻoi aku ka koʻikoʻi o nā mea. Ma ka lima ʻē aʻe, ʻaʻoleʻoiaʻiʻo maoli kēia ...

Ma ka inoa o ka Bayerische Motoren Werke, lawe ka ʻenekini i ke kahua waena - e like me ka Z4, ʻoiai aia ma lalo o ka puʻu. Hāʻawi ka turbocharged inline six-cylinder unit i ka hauʻoli maoli i ka naʻau me kāna traction kupaianaha, nā ʻano nani a me kahi kani e hoʻohauʻoli mau ai a hiki i ka drabest ola o kēlā me kēia lā i lilo i hoʻomaha. Hoʻopili ke kaʻa ʻekolu-lita i ke kinoea me ka makemake nui, ʻohi i ka wikiwiki a hiki i ka 1600 rpm hāʻawi i 500 Nm i ka crankshaft. No laila hiki i nā mea a pau ke hoʻoikaika wikiwiki i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana naʻauao a me ka maʻalahi o ka hoʻouna ʻana i ka wikiwiki ʻewalu. Ma waena o kēia nani a pau, hiki i ka drivetrain o Porsche ke kū'ē wale i kona manaʻo hou a me ka hana ʻoi aku ka maikaʻi. ʻOiai ʻo ka hoʻonohonoho pahu pahu o nā cylinders me kāna ʻano kaulike ʻoi loa, ʻo ka mīkini ʻehā-cylinder me 350 hp. holo 'ole 'o ia ma ka ha'aha'a ha'aha'a, huki 'ia ma ke ka'a kaumaha, a 'oi aku ka wala'au ma mua o ke kani. ʻAʻole ia he mea kupanaha ke kanikau nei ka poʻe avid o ka brand i ka timbre hiʻohiʻona nani (a ʻaʻole wale) o ka ʻeono-cylinder naturally aspirated unit. ʻAʻole hiki ke hōʻole ʻia ka hāʻawi ʻana o ka mīkini turbo 2,5-lita hou i ka mana a me ka torque me ka liʻiliʻi o ka wahie (10,1 awelika ma mua o 11,8L/100km 98H ma lalo o nā kūlana hoʻāʻo), akā me ka hihia no ka hoʻēmi ʻana me he mea lā e pau ana. Hoʻopiha ka ʻenekini BMW ʻeono i ka awelika o 9,8L/100km (hoʻohālikelike ʻia me ka 95N maʻalahi) ma lalo o nā kūlana hana like. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole e pāʻani kēia mau mālama kālā i ke koena kumukūʻai holoʻokoʻa.

E like me ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai, noho mau ʻo Boxster i Porsche maoli, ʻo ka hoʻonohonoho ʻana e hiki ke puhi koke i ka hoʻolālā kālā i hoʻolālā ʻia. ʻO ke kumu hoʻohālike BMW he kūʻai kūʻai ʻoi aku ka maikaʻi e hāʻawi ana i ka hōʻoluʻolu hou aku, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ʻano a me nā lako palekana ʻoi aku ka maikaʻi - ʻaʻole like ka Z4 e like me kāna hoa hoʻokūkū Stuttgart. Hiki ke hōʻoluʻolu ʻia nā poʻe Porsche ma ka ʻoiaʻiʻo e paʻa ana ka Boxster i ke alakaʻi ma ke ʻano o ka hana, akā ʻo ka boom nui i kēia hoʻohālikelike e makemake maoli ʻia i nā Bavarians.

KA HOOHOLO

1. BMW

ʻO ka mana M40i o ka Z4 hou, me kāna laina laina ʻeono, he ala hele kūleʻa maoli ia e waiho ana i ka hilahila ʻole o nā mea i hele mua i ka mōʻaukala a hui pū i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka hōʻoluʻolu me nā mana hoʻokele nui loa.

2. PORSCHE

E pili ana i ka lawelawe ʻana i ke ala maikaʻi, noho mau ka Boxster S i ʻelele Porsche mana ikaika, akā ma ke kumu kūʻai kiʻekiʻe loa, pono ia e hāʻawi i ka ʻenekini maikaʻi aʻe, nā lako waiwai a me nā ʻōnaehana kākoʻo

Kikokikona: Bernd Stegemann

Kiʻi: Hans-Peter Seifert

Pākuʻi i ka manaʻo hoʻopuka